lunedì 30 settembre 2019

TRADUZIONE LADY TESS - ETHERE

TRADUZIONE LADY TESS

TUTORIAL Ethéré


Click sul banner per accedere al tutorial originale

Questo tutorial è una creazione di Lady Tess ed è di proprietà di Lady Tess. Non può essere copiato su altri siti nè essere offerto per il download. 

Qualsiasi somiglianza con qualche altro tutorial è puramente casuale e involontaria.

Per qualsiasi richiesta o permesso inerente l'originale scrivere a Lady Tess su questo indirizzo e-mail

 Se invii il tuo risultato l'immagine deve essere di 900 pixels di larghezza.

Non dimenticare di mettere il watermark di Lady Tess (nei materiali "marca de agua") e la tua firma.

La traduzione è opera mia. Ringrazio Lady Tess per avermi dato il permesso di tradurre i suoi tutorial.



Per tradurre questo tutorial ho usato Corel 2019, ma può essere eseguito anche con le altre versioni di PSP 

Per quanto riguarda l'effetto rifletti/capovolgi per le versioni X4 – X5 – X6 – X7 vai a questa pagina

Se hai qualche dubbio vai a questa pagina

Nelle ultime versioni del PSP non c'è il gradiente PRIMO PIANO SFONDO (Corel_06_029) puoi prelevarlo qui:

gradienti del Corel X CLICK 
MATERIALE  OCCORRENTE

Grazie ai tubers che con il loro lavoro rendono più agevole la messa in opera dei tutorials. E' proibito togliere le firme dal materiale. Rispettiamo il loro lavoro.

Click   QUI  per prelevare il materiale
Alcuni tubes o elementi decorativi provengono da gruppi di condivisione. Se qualche immagine vi appartiene, non ha i crediti oppure non volete che sia pubblicata, inviatemi una email così che possa effettuare le opportune modifiche oppure ritirarla al più presto.

(in questa pagina trovi i links ai siti dei creatori di tubes)

FILTRI USATI
 Medhi/Wavy Lab 1.1
Medhi/Wavy /Weaver

- Mura´s Meister - Perspective Tiling 

Mura´s Meister/Copies

- Unlimited 2.0 /Graphic Plus - Cross Shadow

- AAA Frames - Foto Frame

Ringrazio Renée Graphisme e Pinuccia Maidiregrafica per il permesso di utilizzare la loro pagina FILTRI
 
che puoi trovare QUI  e  QUI 

Per qualche filtro recalcitrante andare QUI

Se un filtro fornito appare con questa icona 

  deve necessariamente essere importato nel Filtro Unlimited 2.0

Se vuoi usare altri colori, non esitare a cambiare le modalità di miscelatura e l'opacità dei livelli.
Provvedi ad installare i filtri se non li hai memorizzati nel pc

- Metti la maschera nella cartella maschere di PSP
Tavolozza colori

 Passo 1.-
1.1. Nella tavolozza materiali imposta il colore di primo piano con il colore #e1e7eb
e il colore di sfondo con il colore #62788c


Passo 2.-
2.1. Apri - ltdstudio_Ethere_AlphaImage
2.2. Finestra - Duplica
Chiudi l'originale: lavoreremo con la copia
2.3. Effetti - Plugins - Medhi - Wavy Lab 1.1
Colore 1: #62788e - colore 2: #e1e7eb - colore 3: #495a69 - colore 4: #cad5dc

Passo 3
3.1. Livelli: duplica
3.2. Regola - Sfocatura - Sfocatura gaussiana - Raggio: 40
3.3. Effetti - Effetti tecniche da disegno - Pennellate
3.4. Livelli: nuovo livello raster

Passo 4.-
4.1. Selezioni: seleziona tutto
4.2. Apri - ltdstudio_ethere_Deco
4.3. Modifica - Copia
4.4. Torna al tuo lavoro - Modifica - Incolla nella selezione
4.5. Selezioni - Deseleziona tutto

Passo 5.-
5.1. Effetti - Plugins - Medhi - Weaver

5.2. Effetti - Effetti di bordo - aumenta
5.3. Effetti - Effetti di riflesso - Caleidoscopio

Passo 6.-
Il tuo lavoro si presenta così:


Passo 7.-
7.1. Selezioni - Carica / Salva selezione - Carica selezione canale alfa - selection_3
7.2. Posizionati sul livello Raster1
7.3. Selezioni: innalza la selezione in livello
7.4. Selezioni - Deseleziona
7.5. Livelli - disponi - Porta in alto
  
Passo 8.-
8.1. Effetti - Plugins - Mura´s Meister - Perspective Tiling
8.2.Effetti - Effetti di bordo - Dilata
8.3. Livelli: duplica
8.4. Immagine - Rifletti - Rifletti verticalmente

Passo 9.-
9.1. Livelli - Unisci - Unisci giù
9.2. Regola - Sfocatura - Sfocatura radiale
9.3. Effetti - Effetti bordo - Aumenta di più
9.4. Livelli: duplica

 Passo 10.-
Il tuo lavoro si presenta così:


Passo 11.-
11.1. Livelli: nuovo livello raster
11.2. Selezioni - Carica / Salva selezione - Carica selezione dal canale alfa - selection_2
11.3. Effetti - Plugins - Medhi - Wavy Lab 1.1 - Stessi valori precedenti
11.4. Regola - Sfocatura - Sfocatura gaussiana - Raggio: 40

Passo 12.-
12.1. Selezioni - Modifica - Seleziona bordi di selezione
12.2. Livelli: nuovo livello raster
12.3. Riempi con il colore di primo piano # e1e7eb
12.4. Selezioni - Deseleziona tutto
12.5. Effetti - Effetti di trama - Intessitura

Passo 13.-
13.1. Regola - Messa a fuoco - Accentua messa a fuoco
13.2. Livelli - Unisci - Unisci giù
13.3. Apri - ltdstudio_ethere_Deco_1
13.4. Modifica - Copia
13.5. Torna al tuo lavoro - Modifica - Incolla come nuovo livello
13.6. Effetti - Effetti immagine - Scostamento come segue:

Passo 14.-
14.1. Livelli - Unisci giù
Risultato:

Passo 15.-
15.1. Effetti - Effetti 3D sfalsa ombra (ombra su nuovo livello)! come segue:
COLORE OMBRA #E1E7EB
15.2. Restiamo nel livello Ombra - Fai clic su "Crea/rimuovi collegamento" - l'icona con la catenella come segue:

15.3. Effetti - Effetti di trama - Intessitura - Stessi valori precedenti
15.4. Effetti - Effetti bordo - Aumenta di più
15.5. Posizionati sul livello superiore: Livelli - Unisci - Unisci giù

  Passo 16.-
16.1. Livelli: duplica
16.2. Immagine - Rifletti - Rifletti in orizzontale
16.3 Il tuo lavoro si presenta così:

Passo 17.-
17.1. Livelli: nuovo livello raster
17.2. Selezioni - Carica / Salva selezione - Carica selezione dal canale alfa - selection_4
17.3.Apri il tube "ltdstudio_ethere_Deco_2"
17.4.Modifica - Copia
17.5. Nell'immagine di lavoro - Modifica - Incolla nella selezione
17.6. Selezioni - Deseleziona tutto 

Passo 18.-
18.1. Apri il tube "ltdstudio_ethere_Deco_3"
18.2. Modifica - Copia
18.3. Torna al tuo lavoro - Modifica - Incolla come nuovo livello
18.4. Posizionati sul livello "Copia di raster 1" il 2 ° a partire dal basso
18.5. Modifica - Copia
18.6. Modifica: incolla come nuova immagine e mettila da parte

  Passo 19.-
19.1. Torna al tuo lavoro
19.2. Livelli - Unisci - Unisci visibile
19.3. Livelli: nuovo livello raster
19.4. Selezioni - Carica / Salva selezione - Carica selezione canale alfa - selezione_1
19.5. Riempi con il colore di sfondo # 62788c
19.6. Selezioni - Deseleziona

Passo 20.-
20.1. Livelli - Carica / salva maschera - Carica maschera disco - Narah_Mask_1418

20.2. Livelli - Unisci - Unisci gruppo
20.3. Effetti - Effetti bordo - aumenta di più
20.4. Livelli: duplica
20.5. Immagine - Rifletti - Rifletti in orizzontale
risultato:
20.6. Livelli - Unisci - Unisci visibile

Passo 21.-
21.1. Immagine - Aggiungi bordatura 1 pixel simmetrico colore #ffffff
21.2. Immagine - Aggiungi bordatura 30 pixels simmetrico Colore # 62788c
21.3. Immagine - Aggiungi bordatura 1 pixel simmetrico colore #ffffff
21.4. Con lo strumento bacchetta magica 
seleziona il bordo di 30 pixel
21.5. Effetti - Plugin - Unlimited 2.0 - Graphic Plus - Cross shadow - Valori predefiniti

Passo 22.-
22.1. Selezioni: seleziona tutto
22.2. Immagine - Aggiungi bordatura simmetrica di 40 pixels Colore #ffffff
22.3. Selezioni - Inverti
22.4. Prendi la copia immagine che hai messo da parte nel passo 18
22.5. Modifica - Copia
22.6. Torna al tuo lavoro: Modifica: incolla nella selezione

Passo 23.-
23.1. Di nuovo: Selezioni - Inverti
23.2. Effetti - Effetti 3D sfalsa ombra: (rimuovi la spunta ombra sul nuovo livello messa in precedenza!)
0/0/80/20 - Colore # 000000
23.3. Selezioni - Inverti
23.4. Effetti - Plugins - AAA Frames - Foto Frame come segue:
23.5. Selezioni - Deseleziona tutto

Passo 24.-
24.1. Apri il tube - 3114 - donna - LB TUBES
24.2. Modifica - Copia
24.3. Torna al tuo lavoro - Modifica - Incolla come nuovo livello
24.4. Immagine - Ridimensiona 97% - Ridimensiona tutti i livelli non spuntato
24.5. Regola - Messa a fuoco - accentua messa a fuoco
risultato:

 Passo 25.-
25.1. Effetti - Plugins - Mura´s Meister - Copies come segue:

NOTA: fai clic una sola volta su 1/n Fade Out - se fai clic due volte, il risultato è un altro!
25.2. Oggetti - Allinea - Centra orizzontale
25.3. Livelli: duplica
25.4. Nel livello inferiore: originale 
25.5. Regola - Sfocatura - Sfocatura gaussiana - Raggio: 10
25.6. Livelli - Modalità Miscelatura - Moltiplica
risultato:

Passo 26.-
26.1. Apri  il tube "ltdstudio_ethere_texto"
26.2. Modifica - Copia
26.3. Torna al tuo lavoro - Modifica - Incolla come nuovo livello
26.4. Sposta leggermente a sinistra: Come nel lavoro finito
26.5. Livelli - Unisci - Unisci visibile

Passo 27.-
Finito!
27.1. Aggiungi la tua firma o filigrana su nuovo livello
27.2. Aggiungi la "marca de Agua" su nuovo livello
27.3. livelli /unisci tutto appiattisci
27.4. Immagine/ridimensiona/pixels 900/tutti i livelli spuntato
27.5. File /esporta / in formato .JPG

ALTRA VERSIONE CON TUBE MINA@

TRADOTTO DA MINA IL 30 SETTEMBRE 2019
https://mina-tubes-woman.blogspot.com/
https://laminagraficatubes.blogspot.com/
http://laminagrafica.blogspot.com/
https://mina-traduzioni.blogspot.com/

Spero che il tutorial vi sia piaciuto.
Per qualsiasi chiarimento potete contattarmi via email
QUI oppure QUI


LE VOSTRE VERSIONI



venerdì 27 settembre 2019

PERSIAN CARPET DI DENISE D. - TRADUZIONE MINA


LE VOSTRE VERSIONI del TUTORIAL PERSIAN CARPET DI DENISE D.
ORIGINALE QUI
TRADUZIONE QUI

GRAZIE per avere eseguito il tutorial A:

ANGELA


AURA

DIANA


GIANNI

ROSA



GRAZIE PER LE VOSTRE BELLISSIME VERSIONI

martedì 24 settembre 2019

TRADUZIONE TUTORIAL DENISE D. - LITTLE PANSY FACES


Questo tutorial è stato scritto da Denise D. il 26 febbraio 2019
da una sua idea originale 
Qualsiasi somiglianza con qualche altro tutorial è puramente casuale e involontaria.
I tutorials di Denise D. possono essere condivisi con altre persone.
L'importante è che venga chiesto il permesso all'autrice, che vengano dati i giusti crediti e che sia messo il link a queste pagine:
http://escapingtopsp2.altervista.org/Home/homeb.html
and
https://groups.io/g/escapingtoPSP2

Si prega di non caricare nessuna immagine del tutorial finito su siti tipo Fotki, Pinterest, Photobucket o simili

LITTLE PANSY FACES
(LE FACCINE DELLE VIOLETTE)



L'Originale QUI




La traduzione è opera mia
Ringrazio DENISE D. per avermi dato il permesso di tradurre i suoi tutorials in italiano
Per tradurre questo tutorial ho usato Corel 2019, ma può essere eseguito anche con le altre versioni di PSP 
Per quanto riguarda l'effetto rifletti/capovolgi per le versioni X4 – X5 – X6 – X7 vai a questa pagina
Se hai qualche dubbio vai a questa pagina

FILTRI USATI
<&Bkg Designer sf101>> 
<&Bkg Kaleidoscope>
&<Bkg Designer sf10111>
 (Importare I primi 3 dentro il Filtro Unlimited 2.0)
MuRa's Seamless

Ringrazio Renée Graphisme e Pinuccia Maidiregrafica per il permesso di utilizzare la loro pagina FILTRI
  
QUI e QUI

Per qualche filtro recalcitrante andare QUI
Se un filtro fornito appare con questa icona   
deve necessariamente essere importato dentro il Filtro Unlimited.

MATERIALE  USATO
Grazie ai tubers che con il loro lavoro rendono più agevole la messa in opera dei tutorials. Non togliere il watermark dai tubes.
Immagini
chantillylace_paper11 recoloured.jpg
link qui:
Pansy Bouquet.png
Kette_Laguna_Azur1.png
Kette_Laguna_AzureExtra.png
Violets Corner.png
Preset Shape:  Forme 1 Lily
Textures: JC_022
Font: silkscript
Maschera : sg_love_doubleframe 
Stile linea: @qua22.Pspstyledline
click QUI per prelevare il materiale
Alcuni tubi o elementi decorativi provengono da gruppi di condivisione:
Se qualche immagine vi appartiene, non ha i crediti oppure non volete che sia pubblicata, inviatemi una email così che possa effettuare le opportune modifiche oppure ritirarla al più presto.
(in questa pagina trovi i links ai siti dei creatori di tubes)

Se vuoi usare altri colori, non esitare a cambiare le modalità di miscelatura e l'opacità dei livelli
Nelle ultime versioni del PSP non c'è il gradiente PRIMO PIANO SFONDO (Corel_06_029) puoi prelevarlo qui: gradienti del Corel X CLICK QUI
Nota : le impostazioni di settaggio fornite in questa lezione possono variare in base alle dimensioni dell'immagine. Si prega di regolarle per adattarle al tutorial.
Le impostazioni rimangono invariate durante lo svolgimento questo tutorial, se non diversamente indicato.
*****
Imposta il colore di primo piano con #c9ca94
e il colore di sfondo con #847eac

Passo 1
1.1. Metti il Preset Shape nella cartella delle forme predefinite PSP
1.2.Metti la linea @qua22.Pspstyledline nella cartella linee di stile di psp
1.3.Metti la texture nella cartella Trame di PSP
1.4.Metti la maschera nella cartella Maschere di PSP 
1.5.Installa il Font 
1.6. Apri il materiale in PSP, duplicalo (Maiuscolo D) e chiudi gli originali.
1.7. Apri una nuova immagine trasparente di 850 x 750 pixel (File/Nuovo /Nuova immagine) 
1.8. Cambia il colore di primo piano in gradiente Primo piano / sfondo / lineare come segue:

Passo 2
2.1. Selezioni / Seleziona tutto
2.2. Apri “chantillylace_paper11 recoloured.jpg”
2.3. Modifica / Copia 
2.4. Torna al tuo lavoro: Modifica / Incolla nella selezione
2.5. Selezioni / deSeleziona tutto
2.6. Livelli / Nuovo livello raster
2.7. Riempi con il gradiente
2.8.. Livelli / Carica - Salva maschera / Carica maschera “sg_love_doubleframe” da disco come segue:

2.9. Effetti/effetti di bordo / aumenta di più
2.10. Livelli / unisci/unisci gruppo
2.11. Effetti/Plugins/MuRa's Seamless/Emboss at Alpha/settaggi standard
2.12. Effetti/effetti 3D/sfalsa ombra come segue:
3/3/75/3 colore di sfondo

Passo 3
3.1. Strumento forma predefinita / forma predefinita "Forme 1 Lily" (questa forma appare come Trinket Jl. nel mio menu) come segue:
3.2. Iniziando nell'angolo in alto a sinistra, trascina la forma verso l'esterno per coprire l'intero Livello come segue:
3.3. Converti in livello raster

Passo 4
4.1. Livelli / Duplica
4.2. Effetti / Plugin / Filtro Unlimited 2.0 / <& Bkg Designer sf101> / Cruncher come segue:

4.3. Effetti/effetti 3D/sfalsa ombra (settaggi in memoria)
4.4. Effetti/effetti Artistici/mezzitoni come segue:

Passo 5
5.1. Apri il tube "Kette_Laguna_Azur.png"
5.2. Modifica / Copia 
5.3. torna al tuo lavoro: Modifica / Incolla come nuovo livello
5.4. Immagine / Ridimensiona / al 65% - togli la spunta a tutti i livelli
5.5. Regola / messa a fuoco / Metti a fuoco

Passo 6
6.1. Effetti / Effetti immagine / scostamento come segue:
6.2. Effetti / Effetti 3D / sfalsa Ombra  - Colore di primo piano
6.3. Livelli / Duplica
6.4. Immagine / rifletti / rifletti Orizzontale oppure Immagine / rifletti
6.5. Livelli / Duplica
6.6. Effetti / Effetti immagine / scostamento:
sc. orizz. 200/verticale 0/trasparente/personalizzato
6.7. Livelli / Duplica
6.8. Immagine / rifletti / rifletti Orizzontale oppure Immagine / rifletti
6.9. Livelli / Unisci / Unisci giù
6.10. Ripeti tre volte

Passo 7
7.1. Posizionati su copia raster2
7.2. Bacchetta magica con le seguenti impostazioni:
7.3. Seleziona le seguenti zone con la bacchetta magica:

7.4. Effetti/Plugins/Filtro Unlimited 2.0/ &<Bkg Designer sf10111>/SE Shiver come segue:

7.5. Selezioni / deSeleziona tutto

Passo 8
8.1. Immagine / Aggiungi bordatura / simmetrica di 5 pixel / Colore di sfondo
8.2. Immagine / Aggiungi bordatura / simmetrica di 20 pixel / colore bianco
8.3. Selezionare questo bordo con la bacchetta magica (tolleranza 0)
8.4. Riempi con il gradiente di primo piano MA cambia le impostazioni in Angolo 45 / Ripetizioni 5
8.5. Effetti / Plugin /Filtro Unlimited 2.0 / <& Bkg Caleidoscope> / xTile Maker 1.0 come segue:
8.6. Effetti / Effetti di bordo / aumenta
8.7. Effetti / Effetti 3D / Smusso a incasso come segue:
8.8. Selezioni / deSeleziona tutto

Passo 9
9.1. Immagine / Aggiungi bordatura - simmetrica / 5 pixel / Colore di sfondo
9.2. Immagine / Aggiungi bordatura / 100 pixel / colore bianco
9.3. Selezionare con la bacchetta magica
9.4. Riempi con il gradiente di primo piano
9.5. Effetti / Effetti di trama / Trama JC_022 come segue:
9.6. Effetti / Plugin / Filtri Unlimited 2.0 / <& Bkg Designer sf101> / ALFs Border Mirrored Bevel / Impostazioni predefinite
9.7. Selezioni / deSeleziona tutto

Passo 10
10.1. Cambia il colore di sfondo in # 5e5a8a
10.2. Strumento di testo con le seguenti impostazioni:


Le impostazioni possono variare in base alla versione di PSP
(può variare la dimensione - per la traduzione ho messo 14 punti) 
10.3. Scrivi: When I see those Pansy faces
10.4. Oggetti / Allinea / Centro orizzontale
10.5. Vedi la mia immagine per il posizionamento
10.6. Converti in livello raster
10.7. Effetti / Plugin / MuRa's Seamless / Emboss at Alpha / Impostazioni predefinite
10.8. Effetti / Effetti 3D / Ombra esterna MA cambia colore in Colore di sfondo
10.9. Nella parte inferiore dell'immagine, scrivi:
They always make me smile!


10.10. Converti in livello raster

10.11. Effetti / Plugin / MuRa's Seamless / Emboss at Alpha / Impostazioni predefinite
10.12. Effetti / Effetti 3D / Sfalsa ombra
10.13. Immagine / Aggiungi bordatura / 5 pixel simmetrico / Colore di sfondo
10.14. Immagine / Aggiungi bordatura / 30 pixel / colore bianco
10.15. Selezionare con la bacchetta magica
10.16. Riempi con il gradiente di primo piano
10.17. Effetti / Plugin / <& Bkg Caleidoscope> / xTile Maker 1.0 settaggi predefiniti
Effetti / Effetti di bordo / aumenta di più
Effetti / Effetti 3D / Smusso a incasso 
Selezioni / deSeleziona tutto

Passo 11
Apri il tube "PansyBasket.png"
Modifica / Copia 
Torna al tuo lavoro: Modifica / Incolla come nuovo livello
Effetti / Effetti immagine / scostamento come segue:
orizzontale -290/ verticale -130/ personalizzato / trasparente

Effects/Plugins/Adjust/Variations/Original/More Cyan/Lighter come segue:


Regola / Luminosità e Contrasto / Luce di Riempimento/nitidezza come segue:


Passo 12
Apri il tube "Violets Corner.png"
Modifica / Copia 
Torna al tuo lavoro: Modifica / Incolla come nuovo livello
Immagine / Ridimensiona / al 60% - tutti i livelli non spuntato
Effetti / Effetti immagine / scostamento:
orizzontale -440/ verticale 390/ trasparente / personalizzato
Livelli / Duplica
Immagine / rifletti / rifletti Orizzontale oppure  Immagine / rifletti
Livelli / Unisci / Unisci giù
Effetti / Effetti 3D / sfalsa Ombra MA cambia il colore in Nero

Passo 13
Apri il tube Kette_Laguna_Azur1.png
Modifica / Copia 
Torna al tuo lavoro:Modifica / Incolla come nuovo livello
Immagine / Ruota per gradi/ 90 gradi a sinistra / Casella Tutti i livelli non selezionata
Effetti / Effetti immagine / scostamento:
orizzontale 400/verticale -478/trasparente/personalizzato
Massimizza Kette_Laguna_AzurExtra.png
Modifica / Copia 
Modifica / Incolla come nuovo livello
Effetti / Effetti immagine / scostamento:
orizzontale 536/verticale -200/trasparente/personalizzato
Livelli / Unisci / Unisci giù
Immagine / Aggiungi bordatura / 5 pixel / simmetrico /Colore di sfondo

Passo 14
Livelli / Nuovo livello raster
Aggiungi la tua filigrana
Livelli / Unisci tutto appiattisci
Immagine / Ridimensiona / 900 pixel di larghezza: l'altezza si adatterà automaticamente- mettere la spunta a tutti i livelli
File / Esporta / Ottimizzazione JPEG / Valore di compressione 20

Spero che questo tutorial ti sia piaciuto

TRADOTTO DA MINA IL 20 SETTEMBRE 2019



https://mina-tubes-woman.blogspot.com/

https://laminagraficatubes.blogspot.com/
https://laminagrafica.blogspot.com/
https://mina-traduzioni.blogspot.com/

Per qualsiasi chiarimento potete contattarmi

QUI   o    QUI




LE VOSTRE VERSIONI QUI